Keinen Abend ohne Morgen
Für Jannis Ritsos
Der Du nie vergisst
Dass Du nur eine Hälfte
Eines ganzen Mondes
Bist
Und dass es ohne Morgen
Keinen Abend gäbe
Und dass die Menschheit lebe
Ohne Generäle
Und ihre Marschall-Stäbe
Und ohne Abend
Gäbe es auch
Keinen Morgen
2008 HaBE in der Taverna der Familie Ristos in Monemvasia dieses Gedicht geschrieben und zusammen mit weiteren Gedichten an seinem Grab gelesen
6. Mai 2010
Eröffnung des Festivals
11:00 Uhr im Table Café in der Schirn Kunsthalle am Römerberg
Einführung
von Dr. Marcella Continanza,
Projekt- und künstlerische Leitung
„Kaffestunde mit Dichterin“
Lesung Martina Weber, Frankfurt
19:00 Uhr Internationale Buchhandlung Südseite, Kaiserstraße 55
Musikalisch-Poetischer Abend aus Griechenland
Jorgos Tachtatzis Song–Poet
Lesungen aus den Werken von
J. Ritsos, G. Seferis, und T. Patrikios
Vortragende:
Hartmut Barth Engelbart,
Manuela Koschwitz und
Michelangelo Ragni
Drittes Europäisches Poesiefestival Frankfurt 06.–08. Mai 2010 Veranstalter: der Verein „Donne e Poesia I. Morra“ und die Zeitung „Clic Donne 2000“ Schirmherrschaft: Frau Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main
Programm
06. Mai 2010
11:00 Uhr im Table Café in der Schirn Kunsthalle am Römerberg
Eröffnung des Festivals von Frau Dr. Marcella Continanza, Künstlerische Leitung Café mit der Dichterin Lesung: Martina Weber, Frankfurt
19:00 Uhr Internationale Buchhandlung Südseite, Kaiserstraße 55
Musikalisch-Poetischer Abend aus Griechenland
Lesungen aus den Werken von J. Ritsos, Seferis, T. Patrikios
Vortragende Stimmen sind Hartmut Barth Engelbart, Manuela Koschwitz und Michelangelo Ragni.
Musik: Jorgos Tachtatzakis
07. Mai 2010
14:00 Uhr Eiserner Steg, Mainkai
Bootsfahrt und Poesie – Eine Main-Fahrt mit Dichtern
20:00 Uhr Hotel am Dom, Kannengießergasse 3
„Convivio“ mit den Autoren (auf Einladung)
8. Mai 2010
19:00 Uhr Plenarsaal, Römer
Die Dichter lesen in ihren Muttersprachen aus ihren Werken
Haris Vlavianos
Paolo Ruffilli
Brane Mozetic
Kurt Drawert
Einführung: Dr. Anna Maria Arrighetti, Literaturwissenschaftlerin, Universität Mainz und Trier
Moderation: Dr. Cristina Giaimo, Universität Frankfurt
Vortragende Stimme: Alison P. Rippier
Musikalische Begleitung: Merle Meyer, Harfe
Am 6.mai um 19 Uhr in der Internationalen Buchhandlung “Südseite” in der Kaiserstraße 55 findet eine erste Lesung zu Griechenland statt. U.a. wird HaBE dort Texte von und zu Jannnis Ritsos lesen – aber nicht nur.. .. die Gedichte des
Widerstandskämpfers Jannis Ritsos gebieten es, zur aktuellen Lage in Griechenland und der neoneokolonialen Besatzung ein paar Worte zu sagen und auch zur Menschenjagd der EU-Firma FRONTEX in der Ägäis. Wenn Merkel & Co deutsche RettungsFallschirmPfleger über Kreta abwerfen und die das NATO-Kreuz ganz ohne Haken über der Akropolis wehen lassen, und der 83jährige Nationalheld, der die Hakenkreuzfahne dort abgehängt und die griechische dafür gehißt hat .. wenn der heute von der Polizei bei Demonstrationen gegen das Berlin-Brüssler Diktat geschlagen, im Gesicht mit Tränengas verätzt und festgenommen wird, dann ist es schon fast etwas spät mit den Worten.
Detailliertere Infos folgen noch und sind dann auch bei
www.barth-engelbart.de nachzulesen.
hinweisen möchte ich in diesem Zusammenhang auf die beiden vorhergegangenen Europäischen Poesie-Festivals in Frankfurt am Main und ihre Initiatorin: die fantastische italienische Journalistin und Autorin Dr. Marcella Continanza
sowie meinen offenen Brief an das griechische Volk und einige meiner Texte zu Jannis Ritsos
3. Europäisches Poesie-Festival in FFM vom 6. bis zum 8.Mai 2010
die unveröffentlichten Texte des Poesie-Festivals zum Nachlesen
als EinÜbungsÜbung (sogenannte Trockenlesungen) – hier eine Auswahl meiner lyrisch-prosaischenTexte zu Griechenland: einfach mal durchzappen !
Widerstand in Griechenland gegen das EU-Diktat: aktuelle unzensierte Berichte
Mein Beitrag zum Ostermarsch zu Afgazastiran usw…? KaliMera KollegINNen !! PAME!!
Widerstand in Griechenland gegen das EU-Diktat: aktuelle unzensierte Berichte
Die RettungschirmHerrn über Griechenland BESETZEN NICHT NUR KRETA: Hellas unterm Nato-Kreuz
Nachlese: 1.europäisches Poesie-Festival – Es ging zur Not auch ohne Roth
Keinen Abend ohne Morgen
Für Jannis Ritsos
Der Du nie vergisst
Dass Du nur eine Hälfte
Eines ganzen Mondes
Bist
Und dass es ohne Morgen
Keinen Abend gäbe
Und dass die Menschheit lebe
Ohne Generäle
Und ihre Marschall-Stäbe
Und ohne Abend
Gäbe es auch
Keinen Morgen
Ach Jannis
der Du hier
am roten Felsen
in der Sonne
der Ägäis
wo Führer und Obristen
und so genannte Christen
und Propheten
dich und dein Volk
so oft schon
Schlachten wollten
schläfst
die Sterne zählst
und Monde
voll und schön
mal blind
mal fein gesichelt
von Deinen Halbmondnachbarn
kommen siehst und siehst
wie sie nicht nur
die Einen
bescheinen
in ihrer Bahn
uns Völker, kleine Leute
arme Schlucker
Bauern und Proleten
Menschen freundlich
zu vereinen.
Ach Jannis
Deiner Spur
und dem Vermächtnis
Das Du uns Nachgebornen
hinterließest
zu folgen
und gemäß zu leben
Das kommt mir
ins Gedächtnis
wenn ich an Deinem Grab
knapp vor dem Stadttor
des kleinen KonIstanByzantinopels
namens Monemvasia stehe
und über mir auf halber Höhe
die Agia Sophia sehe
die byzantinisch-orthodoxe Kirche war
und fast schon Halb-Moschee
Sie soll ein Zeichen werden
für den Frieden
und die um sie herum
zerstörte Festung
zu einem Mahnmal
gegen alle Kriege
auch gegen den der Sterne
im Himmel
und auf Erden
Für Jannis Ritsos in der Kneipe seiner Familie im alten Monemvasia am 24.10. 2006 geschrieben und dort und an seinem Grab gelesen
Schreibe Worte Dir ins Leere
Hartmut Barth-Engelbart
Schreibe Worte Dir ins Leere
tanzt die Feder leicht durch Tränen
Lächeln tupft die feuchte Tinte
Schreib ich Wörter nur für dich
Niemand außer dir soll lesen
was ich fühle. ist unsagbar
schweigend leer. du bist nicht da
Ob du noch lebst, ob du gestorben
bist, real warst oder Phantasie,
ich warte wie ein Kind auf Himmelszeichen
ertrotze dich aus dem Verschwinden
Ich schreib dir diesen Brief
wohl wissend: er erreicht dich nie
im nirgendwo zernagt mich
Ungewissheit, ich zerfalle
zwischen Hoch und Tief
ETWAS ZUR AKTUELLEN LAGE:
Kali mera
Kolleginnen, Kollegen
das PASOK-Sparprogramm kommt uns
aus GroßBerlin diktiert
beim Mord-Export
insofern sehr entgegen
als ihr jetzt mit erhöhten Steuern
und mit Lohnverzicht und Armutsrenten
bei uns die U-Boote und Panzer kauft
die Brüssel euch verordnet hat
so bellts der Hundt vom Olaf Henkel trocken
derweil die EURO-Banken euren Lohn verzocken
fürs Löschen eurer Flächenbrände fehlen Löschflugzeuge
doch werdet ihr gezwungen U-Boote zu kaufen
und Panzer brauchen eure Generäle
die nicht erst jetzt die Nato kommandiert
nach innen um euch klein zuhalten
die feuerwehren können sich nicht Mal die Pumpen pumpen
doch immer wieder wird von euren Lumpen
euch eingebläut
ihr müsstet eure Küsten vor den Türken schützen
vor diesem Land das von Berlin und Brüssel
mit gewnau den gleichen Waffen und Methoden
per Staatsverschuldung wie bei euch
bis an die Zähne aufgerüstet wird
Kolleginnen, Kollegen
unsre Herren sagen uns
ihr streiktet gegen
eure Zukunft mit Brüssler Euro-Regen-Segen-
Rettungsschirmdiktaten, nur so wärt ihr
zu Fleiß und Pünktlichkeit und Arbeit zu bewegen
und uns würd man die Löhne und Gehälter kürzen
damit die Griechen sich am Sonnenstrand
ins griechisch-römisch dekadente Leben stürzen
wie hier bei uns die Arbeitslosen
auf unsre Kosten, mit Almosen
aus unsren Löhnen
sich verwöhnen
Das falsche Spiel der Herren
haben wir, habt ihr durchschaut
Ihr streikt dagegen
Ihr sagt Nein
Wir stimmen ein:
Der MordExport schafft keinen Arbeitsplatz fürs Leben
das Mittel – soll ein Meer des Friedens sein
die Inseln der Ägäis Brücken zwischen Menschen-Völkern
und Euer Kampf darum, der wird uns nützen
wir werden euer OXI, euer NEIN
mit unsren Kämpfen unterstützen