ZUGEGEBEN, in der Überschrift müsste bei der hessischen Annalies das e am Ende noch weg.
So kommt es aber immer, wenn Hessen versuchen Hochdeutsch zu werden. Das Nordhessisch harte End- “t” musste dringend durch das Südhessisch-Odenwälder weiche End-“d” ausgetauscht werden. Die jeweiligen Lokal-Dialekte blieben beim folgenden Gedicht unberücksichtigt – bei Lesungen werde ich versuchen, es in die jeweligen Ortsdialekte zu übersetzen oder die Eingeborenen darum bitten. Das Gleiche werde ich auch mit dem von mir in südhessischen Mischdialekt rückübersetzten “Lied der Straßenräuber” von Georg Büchner tun. Die hochdeutsche version ist völlig lächerlich, wenn hessische Straßenräuber ihr Lied auf Hochdeutsch singen sollen. Ähnlich lächerlich, wie Curd Jürgens, den norddeutschen Kleiderschrank und Hans Albers Remake, in Zuckmayers “Schinderhannes” in der Verfilmung ‘hessisch’ singen zu lassen umgeben von ausgedienten, schnellangelernten Datterich-Hessen-Darstellern.
Die Fußnote habe ich, damit sie nicht verloren geht, vorangestellt – so wird sie zur Kopfnote: „Aus der neuen Reihe “ganz schlichte Gedichte” hier ganz außer der Reihe mein (gar nicht Mal) Schlechtestes: Ferschde – e hessisch Annaliese“ weiterlesen
Kategorie: Allgemein
Für ein offenes linkes Internet-Kultur-Forum (als Fundus für die kommenden Aktionen und Kampagnen BankenBlockade, Rente mit 67, Sparpaket, PrivatisierungsWahnBahn, Elterngeld weg, Zeitarbeit & Dumpinglöhne, Kriege nach Außen & Innen etc…)
Ham mer schon, brauche mer net ???? (Haben wir schon, brauchen wir nicht)
(klar bildet sich rund um die kommenden Aktionen und Kampagnen der Georg Büchner Aktionsgruppe, Attacc-Bankenaktionen, DGB-Kampagnen gegen das Sparpaket, Rente ab 67, AntiKriegsAktionen usw… immer wieder was mehr oder weniger spontan, wird anschließend auch teilweise vermarktet .. aber bereits im Vorfeld braucht es so was, wo sich kreative (Basis-)Aktive und auch Promis aktivierend einbringen können, ohne gleich Cash sehen zu wollen..)
Heiligendamm-Nostalgie ist schön und gut aber wir müssen Werkzeuge herausfiltrieren und Brauchbares recyceln und Neues entwickeln für die kommenden Kämpfe und das möglichst kooperativ.
Nachdem weder linke medien noch linksliberale Portale willens noch anscheinend in der Lage sind für linke Basis-Kultur ein Forum zu schaffen, möchte ich euch bitten im Internet eines aufzubauen. Dieses Forum muss zwar gegen rechte Sabotage abgesichert werden aber es muss auch für weniger Internetbewanderte leicht fütter- und abfragbar sein. Eben für Jüngere und Ältere an der Basis, die Lieder, Slogans, Gedichte brauchen als Vorlagen, Anregungen, zum Abschreiben auf die Schnelle, zum Austausch, zur Kritik, zur Weiterentwicklung. „Für ein offenes linkes Internet-Kultur-Forum (als Fundus für die kommenden Aktionen und Kampagnen BankenBlockade, Rente mit 67, Sparpaket, PrivatisierungsWahnBahn, Elterngeld weg, Zeitarbeit & Dumpinglöhne, Kriege nach Außen & Innen etc…)“ weiterlesen
Warum HaBE ich das Gedicht für Georg Büchner und seine Aktions-Gruppe geändert: “Wie gerne zög ich mich zurück- ins kleine Glück!” ?
Notwendige Vorbemerkung:
dieser Text ist eine Antwort auf häufige Kritiken an meiner Arbeit – denn ich bekomme nicht am laufenden Band Literaturpreise von streikenden Belegschaften verliehen , wie kürzlich von der erfolgreich warnstreikenden ABB-Belegschaft in Alzenau (siehe:
Und wie lautet jetzt die Kritik: “Schreib doch nicht immer wieder diese negativen Sachen, du Weltverbesserer, …” (logo, für meinen WeltKinderChor im sozialen Brennpunkt Hanau-Lamboy habe ich mit den Kids zusammen auch schöne Lieder geschrieben, zum Geburtstag, allen möglichen Festen, zum Mond, der Sonne und den Sternen und dem Wald und auch dem kleinen Glück in der ganzen Scheiße – ich will sie ja nicht mit dem totschlagen, was sie eh fast schon umbringt.
Das Tralala für Erwachsene machen Andere, manchmal mache ich es auch. Davon habe ich auch Stoff für einige Bücher in der Konserve. z.B. meine GeblödelDichte … Aber mein Part ist das nicht.
Wie gerne zög ich mich zurück
und schrieb wie andre von dem großen
puren und vom kleinen unscheinbaren Glück
von Kinderaugen
wulstgen Lippen
rauscheBärten und auch Wäldern
von grünen Wiesen schwätzgen Schwalben
Störchen und von drallen Feldern
strammen Ärschen
mega Titten
allenthalben
diese Dichtkunst zu beherrschen
und dazu die guten Sitten
beim Erzählen hochzuhalten
von murmelklapper Mühlenbächen
vom Wein-Weck-Worscht- und Weiberzechen
und danach dieselben prellen
und auch von der hartblitzschnellen
Macht der Männerhiebe
von Männerfreund- und Kameradschaft
von stammtischrundem Gerstensaft
und von unendlich tiefer Liebe
von Heimatdunst und Fahrtendampf
vom ewigen Geschlechterkampf
von Eifersucht und alledem
über Sonne, Mond und Sterne
und von der Sehnsucht nach den Ferne … „Warum HaBE ich das Gedicht für Georg Büchner und seine Aktions-Gruppe geändert: “Wie gerne zög ich mich zurück- ins kleine Glück!” ?“ weiterlesen
Theodorakis-Tage Hanau, Quijote Konzert “Sonne der Gerechtigkeit” 28.8. Kartenvorbestellung (15,-/10,- €) hier unter HaBEbuechnerei@web.de
Da viele menschen, die THeodorakis-Woche und ihr Programm nicht gefiunden haben, weil sie die Theodorakis-Tage gesucht haben, HaBE ich das Programm jetzt noch Mal unter Theodorakis-Tage hier reingestellt: „Theodorakis-Tage Hanau, Quijote Konzert “Sonne der Gerechtigkeit” 28.8. Kartenvorbestellung (15,-/10,- €) hier unter HaBEbuechnerei@web.de“ weiterlesen
Warum watscht der Dr. Seltsam den HaBE ab?
Als Antwort auf meinen Text für die AktionsGruppe Georg Büchners ( http://www.barth-engelbart.de/?p=697 / http://www.georg-buechner.org/aufruf/ ) hat mich Dr. Seltsam aus der DEURO-Reichshauptstadt Groß-Berlin gerade Mal kurz abgewatscht:
” ich fürchte deine Werke haben vor allem einen mangel: mangelnde Treffsicherheit. sich nur ausdrücken wollen , drückt einen schnell auf das Niveau einer ausgedrückten zahnpastatube hinab. Ich schicke dir mal im Anhang was zur Frage Kunst als Waffe. vielleicht hilft es ja. Ansonsten habe ich jetzt, da du es ja nicht schaffst, mich aus deinem Verteiler zu streichen, diene mailadresse auf Spam gesetzt. Ciaou. Dr.Seltsam”
Er war bisher noch bei keiner einzigen meiner Widerstandsschreibungen, hat auch nicht beobachtet, wie Hanaus Taxifahrer meine Texte am Hauptbahnhof wochenlang bewachen und dafür sorgen, dass so wochenlang unzählige PendlerINNEN diese Texte nicht nur beim Schreiben mitlesen. Er hat mich auch noch nie bei meinen RegonalExpress- und Straßen-U-Bahn-Lesungen & Kabarettnummern beobachtet, war nie mit mir in Kiezkneipen in FFM oder in Hanau. Hat mit mir no ch nicht vor Werkstoren gestanden und mitgeschrieben und die KollegINNen dazu gehört…. Ich finde seine Kritik etwas ignorant und arrogant. Nichts desto trotz veröffentliche ich sie hier und auch seinen sehr lesenswerten Text zum Thema “Kunst als Waffe”. Anfragen wegen des copyrights kann ich ihn jetzt nicht mehr, er hat mich auf SPAM gesetzt. Er soll sich halt mailden, wenns ihm nicht passt. Wenn der hohe linke Herr mich schon so runterputzt, wie geht er dann erst mit noch weniger “talentierten” Menschen um? Ich weiß, die Futterplätze im linken Kulturstall sind rar und da neigen eben manche Menschen dazu, neben sich blos niemanden an den Futtertrog zu lassen. Lieber Dr. Seltsam, keine Bange, die meisten Auftritte habe ich bisher benefizzt. (was aber auch für die Zunft nicht so förderlich ist, denn das versaut die Preise).
Zur Frage der Treffsicherheit möchte ich mich gerade mal selbst zitieren , aus dem bereits von mir und meinen MitschreiberINNEn auf über 25 Verse erweiterten Brecht’schen Kinderlied “Beiß, Bagger beiß!” hier die Strophe, die ich zusammen mit Kolleginnen von DUNLOP -Hanau geschrieben habe:
Die Kautschukpresse greift
zwei Finger ab und schleift
sie festgeklebt zur Walze
Du schreist aus vollem Halse
Die DUNLOP-Aktie reift
-weil sie –
auf Deine Finger pfeift”
Solche Lieder entstehen öffentlich und vor kurzem habe ich für solche Schreiberei den LiteraturPreis der ABB-Belegschaft in Alzenau verliehen bekommen, weil ich sie mit meiner Leser-, Singer- und Schreiberei bei ihrem Warnstreik gegen die Abwicklung des Standorts Alzenau unterstützt habe. „Warum watscht der Dr. Seltsam den HaBE ab?“ weiterlesen
Widerstands – Les- und – Schreibungen suchen Unterstützung, Nachahmung, SponsorINNen
Mit der Bitte um Weiterleitung, Veröffentlichung ….
Liebe KollegINNen,
derzeit versuche ich Förderung für die auch von vielen von Euch schon unterstützten Widerstands-Lesungen und -Schreibungen zu finden.(siehe “historische” Pressemitteilungen zum 11. September 2003 in Hanau am Ende dieses Textes!!)
Vor 7 Jahren begannen in Hanau die Widerstandslesungen (zu denen es auch bei ZAMBON ein Buch gibt “unter-schlag-zeilen ; befreite worte – gebrochene reime – zur lage” – mit den bei den Widerstandslesungen in Untersuchungshaft genommenen und dann auf Anweisung des Oberstaatsanwalts Orth vom Polizeipräsidium Südhessen herausgegebenen Gedichten und Grafiken).
Wie breit damals die Unterstützung für diese OpenAir- Lesungen und Schreibungen war, zeigt am Ende dieser Mail die Leseliste, in die sich alle eintragen konnten, die mitmachen wollten – und viele sind ja dann auch gekommen. Horst Bingel , den Lyriker und langjährigen VS-Bundes-Vorsitzenden, will ich als Ersten nennen. Die Widerstandslesungen haben in 7 Jahren mit mindestens einer solchen wöchentlich und durchschnittlich 500 MitleserINNEn und MitschreiberINNEn wenigstens 200.000 Menschen erreicht, von denen die meisten wohl nie zu einer Lesung in eine Bibliothek oder ins Theater gehen würden. Nicht mitgezählt sind die TeilnehmerNNEN bei den Groß-Events: Buchmessen in Leipzig, FFM, Havanna, die Großdemonstrationen – und meine Lesungen in Zügen und Straßenbahnen als angeblicher “Kultureller Zugbegleiter auf 1€-basis” finanziert durch Mehdorn &Co zusammen mit den Messestädten im Umfeld der Messen aber auch außerhalb dieser Zeiten… diese Widerstandslesungen liefen unter dem Begriff “MOKKA” (Mobiles Kommando KulturArbeit) wobei die echten Zugbegleiter nie übermäßig erstaunt reagierten und meinten, dass sie selbst nicht wüßten, was sich die Bahn mit ihnen als nächstes ausdenken würde.. Die Snack-Verkäufer auf 1€-Basis gabs tatsächlich und das übernacht, ohne das restliche Personal zu informieren…. „Widerstands – Les- und – Schreibungen suchen Unterstützung, Nachahmung, SponsorINNen“ weiterlesen
Für Georg Büchner und seine Aktions-Gruppe: “Wie gerne zög ich mich zurück- ins kleine Glück!”
Notwendige Vorbemerkung:
dieser Text ist eine Antwort auf häufige Kritiken an meiner Arbeit – denn ich bekomme nicht am laufenden Band Literaturpreise von streikenden Belegschaften verliehen , wie kürzlich von der erfolgreich warnstreikenden ABB-Belegschaft in Alzenau (siehe:
Und wie lautet jetzt die Kritik: “Schreib doch nicht immer wieder diese negativen Sachen, du Weltverbesserer, …” (logo, für meinen WeltKinderChor im sozialen Brennpunkt Hanau-Lamboy habe ich mit den Kids zusammen auch schöne Lieder geschrieben, zum Geburtstag, allen möglichen Festen, zum Mond, der Sonne und den Sternen und dem Wald und auch dem kleinen Glück in der ganzen Scheiße – ich will sie ja nicht mit dem totschlagen, was sie eh fast schon umbringt.
Das Tralala für Erwachsene machen Andere, manchmal mache ich es auch. Davon habe ich auch Stoff für einige Bücher in der Konserve. z.B. meine GeblödelDichte … Aber mein Part ist das nicht.
Wie gerne zög ich mich zurück
und schrieb wie andre von dem großen
puren und vom kleinen unscheinbaren Glück
von Kinderaugen
wulstgen Lippen
rauscheBärten und auch Wäldern
von grünen Wiesen schwätzgen Schwalben
Störchen und von drallen Feldern
strammen Ärschen
riesen Titten
allenthalben
diese Dichtkunst zu beherrschen
und dazu die guten Sitten
beim Erzählen hochzuhalten
von murmelklapper Mühlenbächen
vom Wein-Weck-Worscht- und Weiberzechen
und danach dieselben prellen
und auch von der hartblitzschnellen
Macht der Männerhiebe
von Männerfreund- und Kameradschaft
von stammtischrundem Gerstensaft
und von unendlich tiefer Liebe
von Heimatdunst und Fahrtendampf
vom ewigen Geschlechterkampf
von Eifersucht, Sonn, Mond und Sternen
und von der Sehnsucht nach den Fernen
wie gerne zög ich mich zurück
ins kleine Glück
nicht dass ihr glaubt,
dass ich mich
sniffend davor drücke
ins Highsein fliehe
kiffe, kokse
nein ich begnüge
mich mit einem Stück
im trocknen unter meiner Brücke
schirmüberspannten Lotterbett
der armen Poeten
und Subproleten
Ihr glaubt, ich lüge ?
Ihr bombt mich pausenlos durch eure Kriege „Für Georg Büchner und seine Aktions-Gruppe: “Wie gerne zög ich mich zurück- ins kleine Glück!”“ weiterlesen
Bereitet Obama die Bombardierung Irans vor ?
Webster Griffin Tarpley, ein US-amerikanischer Dozent, Autor, Journalist und scharfer Kritiker der US-Politik, durchleuchtet die vielen Gründe, die einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg gegen den Iran immer wahrscheinlicher werden lassen. Es lohnt sich, diesen überlangen Text sehr aufmerksam und wirklich ganz zu lesen. Deutsche Übersetzung: http://www.luftpost-kl.de/luftpost-archiv/LP_10/LP16510_090810.pdf oder http://www.hintergrund.de/201008111073/globales/kriege/obama-bereitet-die-bombardierung-des-iran-vor.html Originalartikel: Obama is Preparing to Bomb Iran. by Webster G.... weiterlesen
Das Statt-Gedicht zum Wortsalat – aus der reihe “HaBEs GeblödelDichte”
Das Statt-Gedicht
zum
Wortsalat
Manchmal wird
aus dem besten Gedicht
nur ein mittelmäßiges Fischgericht
oder vielleicht ein guter Salat
aber manchmal auch nicht
und das ist dann schad
denn wenn man schon nix gedichtet hat
wirds hoffentlich was mit dem Rohkost-Salat
und wenn es
dann jemandem gut geschmeckt hat
und der beim Essen ganz nebenbei sagt
mein Fischgericht
oder mein Salat
sei ein Gedicht
dannn weiß der nicht
wie recht er hat
HaBE 10.8.2010
aus gegebenem Anlass „Das Statt-Gedicht zum Wortsalat – aus der reihe “HaBEs GeblödelDichte”“ weiterlesen
Bericht vom 3. Erzählabend des Historisch Demokratischen Vereins Mittel-Gründau von 1848 i.d. IAS e.V. und Einladung zum Nächsten am Do. 2.September
Trotz Urlaubszeit, ausgefallener Plakatierung und Nichtankündigung durch das “Gelnhäuser Tageblatt” und die Anzeigenblätter “GT-Extra” und “Gelnhäuser Bote” kamen zum 3. Erzählabend des Historisch-Demokratischen Vereins Mittel-Gründau 1848 i.d. IAS e.V. 12 Mittel-GründauerINNEN ins Gasthaus Stenger. Hauptgast war der zweitälteste Feuer-Löscheimer Mittel-Gründaus: ein mit Pech gedichteter Ledereimer aus dem Jahr 1833.
Der Abend wurde durch ein Lied zum Mittel-Gründauer Wasserkrieg eingeleitet:
nach der Melodie: Wasser ist zum Waschen da …
Wasser kriegt dem Fürst sein Vieh
ist sonst im Dorf schon alles hie
die letzte Mühlbachpfütze
vertrocknet in der Hitze
und auch die Feuerwehr
hat kein Löschwasser mehr
Im Sommer wird das wasser knapp
das letzte gräbt der Fürst noch ab
und brennen Ställ und Schauern
das Hungervieh der Bauern
dann nützt die Feuerwehr
ohne Wasser auch nix mehr
Der Fürst heißt heut Veolia
RWE-ON, Vattenfallera
…………………
Zunächst wurde der Frage nachgegangen, warum die Feuerwehr das Unterdorfer
Backhaus als Feuerwehrhaus nutzte: hier lagerten die Feuerwehrleitern in den
überdachten Gefächern hinter dem Backhaus, hier lagerten Löscheimer im
Löschsand über dem Backofen, hier stand später die Wasserpumpe auf der
Viehwaage und das alles wo es weit und breit kein Wasser gab?
Der Ziehbrunnen am alten Dorfplatz hinter dem Meiningerschen Hof (“Bei’s
Tobiase”) war zu weit entfernt, das Hochleiern des Löschwassers zu langwierig. Zum
Löschen mussten die Eimer an ausreichend fließendem Wasser schnell gefüllt
werden und das möglichst mitten im Dorf: die Lösung war der Mühlbach, der
vom Hasselbach noch vor dem Schafweiher abgezweigt über das “Mühlstück” bis
zur Kirchgasse am Roten Löwen, dem heutigen “Nahkauf” führte und hier an der
heutigen Haingründauer Straße entlang an der Alten Schule vorbei zurück
Richtung Hasselbach floss. So konnte direkt neben dem Backhaus das
Löschwasser entnommen werden.
Da in jedem Haus, in jedem Hof eigene Löscheimer vorhanden waren, konnte vom
Mühlbach aus sofort mit dem Löschen begonnen werden, ohne dass die Bauern
erst zum Hasselbach hinunter und das Wasser bergauftragen und/oder beim Fürsten um Löschwasser betteln mussten.
Denn als der Fürst das Wasser vom Rodenborn und vom Oberlauf des Hasselbaches
durch kilometerlange Holzrohre in die Domäne umleitete, „Bericht vom 3. Erzählabend des Historisch Demokratischen Vereins Mittel-Gründau von 1848 i.d. IAS e.V. und Einladung zum Nächsten am Do. 2.September“ weiterlesen