Ist der Krimi ausgelesen? Kommt im TV die 150. TATORT-Wiederholung? Hat der Bergdoktor Urlaub? Hier folgt der Stoff für endlose Folgen ganz ohne Soap (Ob es ein Happy-End gibt, liegt auch etwas an Euch/Ihnen): Willi, ganz links, musste vor dem Kinzighochwasser aus der „Asylbewerber- &Flüchtlingsunterkunft“ in der Hanauer Donaustraße in die Turnhalle der Gebeschusschule fliehen, wo er zusammen mit vielen Hochwasserflüchtlingen einige Wochen „wohnte“. Hier trommelt er beim „Response-Konzert“ in der Frankfurter Musikhochschule, das der... weiterlesen
Kategorie: Lyrik KIND
HaBEs: „Kinder sind wie Bäume“ auf Türkisch: „Çocuklar a?açlar gibi“, Lieder der Lamboy-Kids, dazu die VIDEOS & Rasims Brief aus Atlanta (USA) nach der Flucht vor der Abschiebung aus Deutschland an seinen Lehrer & viele Gedichte (nicht alle für Kinder!)
“Çocuklar a?açlar gibi”: HaBEs “Kinder sind wie Bäume” hat jemand in Türkisch nachgedichtet. Und da heißt die erste Zeile: „Da Kinder hungrig sind…“. Jetzt suche ich jemanden, der mir das ganze in Türkisch nachgedichtete Gedicht ins Deutsche rückübersetzt. Ich würde schon gerne wissen, ob der Inhalt auch zumindest ungefähr dem des deutschen Originals entspricht. siehe auch: Pädapsycho-Couching: HaBEs “Nachhilfe” zur Selbsthilfe: Wir bekommen keine Kinder, wir erziehen keine Kinder, um sie in den Krieg zu schicken… Das ist mein... weiterlesen
In welchem kulturellen Umfeld wurden die meisten „Alt-68er-innen“ frühsozialisiert, wie wurden sie frühkindlich bis in die Pubertät sexuell & politisch geprägt?
In einer Reihe von Lesungen werde ich in den nächsten Monaten unter dem Titel „ZART-BITTER-BÖSE“ als Liedermacher, Lyriker, Ex-Lagerist, Gas-Wasser-Scheiß auf dem Bau-Gerüst, Belletrist, Sozialpädagoge, Religionswissenschaftler, Psychologe, Pädagoge, Historiker, Soziologe, Gewerkschafter & politökonomischer Materialist und -Analytiker diese Think-Tank-Macht-Bunker-Dunkel-Zellen etwas beleuchten und in den Grauzonen die zarten, bitteren und bösen Seiten dieser Erbsünden-Testamente und -Register differenziert sortieren, damit die nicht nur Zuhörenden sich mit... weiterlesen
Das singt die ZORA abends ihren Kindern vor beim Einschlafen.
Das Ziegen-Wiegen-Schaf-Schlaf-Lied gibt es auf Polnisch, Russisch, Türkisch, Griechisch. Arabisch und Hebräisch und auf Kurdisch – aber da gibt’s 5 verschiedene kurdische Sprachen – sagen meine kurdischen Kinder. Bei Afghanisch-Indisch-Tamilisch, Pakistanisch bin ich so unsicher, weil es da z.B. bei den Paschtunen von Tal zu Tal verschiedene Sprachen gibt. Na ja auf Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch, Chinesisch, Iranisch(Fars) usw.. gibt’s das Lied natürlich auch. Selbstverständlich auch in Albanisch und in Romanes und in Serbo-Kroatisch, in Tschechisch... weiterlesen
Lieder der Lamboy-Kids / vierter Teil
Die kleine Lola 1 Die kleine Lola trinkt Coca-Cola und sie meint, das wär gesund. Lolas Vater hat oft ’nen Kater, der bringt den Vater auf den Hund 2 So weiß wie Schwäne fall’n ihr die Zähne nacheinander aus dem Mund. Die kleine Lola trinkt zuviel Cola. Papa sagt, das wär der Grund. 3 Lola liebt die süßen Sachen, Bounty, Mars und dick Nutella, muß den Gürtel weiter machen, ... weiterlesen
Wer kennt unsre Oma nicht, die Expertin für Haushalt, Hühnerhaltung und Gartenbau! Eine Antwort auf Böhmermanns „Umwelt-Sau“
Wer kennt unsre Oma nicht ? (Die ist übrigens nie im Hühnerstall Motorrad gefahren) Wer kennt unsre Oma nicht, von der heute alles spricht ? Keiner glaubt’s, doch es ist wahr, heute wird sie siebzig Jahr! 1) Ob es Sommer ist oder Weihnachtszeit, zur Oma ist uns kein Weg zu weit, und ist ihre Stube dann proppenvoll, tanzen wir mit der Oma einen Rock’n Roll. nie hat sie schlapp gemacht bei Tag und bei Nacht in der Li-La-Lindenstraße... weiterlesen
Lieder der Lamboy-Kids / dritter Teil
Lamboy-Rock „Die Lamboy-Kids“ Text: Lamboy-Kids & Hartmut Barth-Engelbart / Musik-Arr.: Hartmut Barth-Engelbart ((die Melodie ist weitgehend bei Bill Haelys „Mambo-Rock“ abgekupfert) 1 Wir kommen aus Afghanistan aus Polen der Türkei aus Deutschland und aus Kasachstan kurz vor der Mongolei aus Griechenland, Italien Sri Lanka und Iran kurdisch, romanese, hessisch das hört sich gut an Hey Lamboy, Lamboy-Kids Hey Lamboy, Lamboy-Kids Hey... weiterlesen
Lieder der Lamboy-Kids /zweiter Teil
Die Lamboy-Kids. So nennt sich der Schulchor der Gebeschus(Grund)schule im Hanauer Stadtteil Lamboy Der Name stammt aus der „Hymne“ des Lamboy-Viertels, die die Kids zusammen mit ihrem Musiklehrer und Chorleiter Hartmut Barth-Engelbart getextet, vertont und arrangiert haben: Vorlage war Bill Healys „Mambo Rock“ Im Stadtteil ist er besser als „Lamboy-Rock“ bekannt und seit Jahren mit ihrem neuen Text, ihrem Arrangement in den Straßen-Charts. Zwischen 50 und 100, auch Mal 120 Lamboy-Kids singen und trommeln bei Stadtteilfesten, auf Weihnachtsmärkten,... weiterlesen
Lieder der Hanauer „Lamboy-Kids“ wegen starker Nachfrage neu aufgelegt: erster Teil
Eines der Ex-Lamboy-Kids, Rema wurde im Alter von 15 Jahren -kurz vor Ausbildungsbeginn zur Krankenpflegerin alleine & ohne Geld nach Uganda abgeschoben, auf der „Reise“ per Anhalter, zu Fuß, als „Blinder Passagier“ vergewaltigt, bekam ihr Kind in einem Flüchtlingslager im Süd-Sudan und schlug sich -mit dem Baby auf dem Arm 2000 Kilometer durch bis an die Grenze nach Ruanda, wo sie sich auf Anweisung der deutschen Ausländerbehörde ihre Geburtsurkunde besorgen sollte. Erst dann könne sie eventuell wieder zurück, wenn sie in einer gesetzten Frist die ID-Urkunden... weiterlesen
Das große Barbaropa war „… nicht mehr auffindbar nach dem dritten.“ HaBE ein Kulturprogramm für PLAN-Wirtschaften geplant: mit Texten & Liedern von Ehrenstein bis HaBE, nahe bei allem was BRECHT ist- zumindest ein Wenig.
lange bevor Bertolt Brecht „Das große Kathargo“ geschrieben hat, hatte der erste von den Faschisten verbrannte „Asphalt-Poet“ Albert Ehrenstein schon 1904 seine „Stimmen über Barbaropa“ verfasst und war deshalb Europa-weit verhasst. Er hat alle europäischen Kolonialmächte angegriffen und sie als Räuber gebrandmarkt und ihre Kriege untereinander als Raubkriege um die Beute. WIR verbrennen keine(n) Büch(n)er! Auch keinen Albert Ehrenstein & seine “Stimme über BARBAROPA”. Das muss nicht sein! – barth-engelbart.de Wie gerne... weiterlesen