Monat: Juni 2021

Als Anfang 2005 Ingrid und Gerhard Zwerenz im Vorwort zu meinen “unter-schlag-zeilen / BEFREITE WORTE-GEBROCHENE REIME-ZUR LAGE” meine Gedichte mit denen Erich Frieds verglichen, hat mich das natürlich sehr gefreut. Aber es hat mir auch etwas die Schamröte ins Gesicht getrieben: noch mehr als an dem Tag, an dem ich mit Vittorio Arrigoni eine gemeinsame Lesung in Hanau zu seinem GAZA-Film und -Buch “Restiamo Humani” gemacht habe und er mich mit B.B. verglich: “Der Tag an dem ich Brecht kennengelernt habe” (Vittorio Arrigoni) – barth-engelbart.de ... weiterlesen

Es ist nicht sicher, ob unter den in Nazareth gefolterten Palästinensern ein Yasu’a, ein Jesus war. Was geschah im „Folterraum“ der israelischen Polizei in Nazareth? Adalah von Evelyn Hecht-Galinski Bild: Israeli forces detain a Palestinian protester amid protests against the eviction of Palestinian families from their homes in the Sheikh Jarrah neighbourhood of East Jerusalem on May 5, 2021 What happened in the Israeli police ‘torture room’ in Nazareth? Was geschah im “Folterraum” der israelischen Polizei in Nazareth?   8. Juni 2021 Israelische... weiterlesen

Israel-Palästina: Ehemalige israelische Botschafter in Südafrika nennen Besatzung „Apartheid“ Von Francesca Ebel von Evelyn Hecht-Galinski Immerhin, besser spät als nie! https://www.middleeasteye.net/news/israel-palestine-south-africa-former-ambassadors-call-occupation-apartheid Israel-Palästina: Ehemalige israelische Botschafter in Südafrika nennen Besatzung “Apartheid” Von Francesca EbelIlan Baruch und Alon Liel ziehen Parallelen zwischen Südafrikas Bantustan-Projekt und israelischen Siedlungen in der Westbank  8. Juni 2021Zwei ehemalige israelische Botschafter... weiterlesen

In den 50ern, 60ern und 70ern haben Tausende von Wissenschaftlern Stein und Bein geschworen, dass Atomkraftwerke und deren Auswirkungen nicht schädlich sondern ein Segen für die Menschheit sind. Viele von uns haben dran geglaubt und nicht wenige mussten dran glauben – auch noch nach Tschernobyl, ob als Stammbelegschaftsmitglied oder Leiharbeiter bei Nukem, Alkem, Transnuklear, RBU usw. Strahlenschäden, Spätfolgen, (Krebs-)Krankheiten, Todesfälle wurden nicht als Folgeschäden anerkannt. Und Tausende von MedizinerINNEn stellten der Nuklearindustrie Persilscheine aus, ... weiterlesen

Propaganda und Zwang? Teil 3: Das gesamte TV-Interview von Roman Protasewitsch auf Deutsch Da das Interview von Roman Protasewitsch im Westen Schlagzeilen macht und als “erzwungen” bezeichnet wird, habe ich das gesamte Interview in drei Teilen übersetzen. Hier ist Teil 3. von Anti-Spiegel4. Juni 2021 21:22 Uhr Die Übersetzung des Interviews ist schwierig, weil es kein Transkript gibt. Aber auf YouTube wurde es in Fragen aufgeteilt. Ich werde alle Fragen übersetzen und die Antworten von Protasewitsch mal wörtlich zitieren, mal zusammenfassen.... weiterlesen

Propaganda und Zwang? Teil 2: Das gesamte TV-Interview von Roman Protasewitsch auf Deutsch Da das Interview von Roman Protasewitsch im Westen Schlagzeilen macht und als “erzwungen” bezeichnet wird, werde ich das gesamte Interview in drei Teilen übersetzen. Hier ist Teil 2. von Anti-Spiegel4. Juni 2021 18:22 Uhr Die Übersetzung des Interviews ist schwierig, weil es kein Transkript gibt. Aber auf YouTube wurde es in Fragen aufgeteilt. Ich werde alle Fragen übersetzen und die Antworten von Protasewitsch mal wörtlich zitieren, mal zusammenfassen.... weiterlesen

Propaganda und Zwang? Teil 1: Das gesamte TV-Interview von Roman Protasewitsch auf Deutsch Da das Interview von Roman Protasewitsch im Westen Schlagzeilen macht und als “erzwungen” bezeichnet wird, werde ich das gesamte Interview in drei Teilen übersetzen. Hier ist Teil 1. von Anti-Spiegel4. Juni 2021 14:00 Uhr Die Übersetzung des Interviews ist schwierig, weil es kein Transkript gibt. Aber auf YouTube wurde es in Fragen aufgeteilt. Ich werde alle Fragen übersetzen und die Antworten von Protasewitsch mal wörtlich zitieren, mal zusammenfassen.... weiterlesen

https://solidaritycenter.ourpowerbase.net/civicrm/petition/sign?sid=23 Signez un Appel urgent –Sauvez la vie d’Alex Saab !Un diplomate vénézuélien kidnappé par les États-Unis. Maintenu en isolement et privé de soins médicaux au Cap-Vert !Les autorités américaines ont ordonné son arrestation et Alex Saab a été sorti de force d’un avion le 12 juin 2020, lors d’une escale technique de ravitaillement en République du Cap-Vert, une petite nation insulaire au large de la côte ouest de l’Afrique. Alex Saab, diplomate vénézuélien auprès... weiterlesen

https://solidaritycenter.ourpowerbase.net/civicrm/petition/sign?sid=23 Assine um Apelo Urgente –  Salve a vida de Alex Saab!  Diplomata venezuelano raptado pelos E.U.A. Detido em isolamento e sem cuidados médicos em Cabo Verde! As autoridades dos EUA ordenaram a sua prisão, e Alex Saab foi forçado a sair do avião em 12 de junho de 2020, durante uma paragem de reabastecimento na República de Cabo Verde, uma nação insular ao largo da costa ocidental de África.  Saab, um diplomata venezuelano junto da União Africana, estava numa missão... weiterlesen

¡Salva la vida de Alex Saab!  Diplomático venezolano secuestrado por EE.UU. ¡Retenido en aislamiento y se le niega la atención médica en Cabo Verde! https://solidaritycenter.ourpowerbase.net/civicrm/petition/sign?sid=23 Las autoridades estadounidenses ordenaron su detención, y Alex Saab fue sacado de un avión el 12 de junio de 2020, durante una parada de reabastecimiento de combustible en la República de Cabo Verde, una nación insular frente a la costa occidental de África.  Saab, diplomático venezolano ante la Unión Africana, se encontraba en una... weiterlesen