Diesen text HaBE ich bei Einar Schlereth gefunden und herauskopiert. : http://einarschlereth.blogspot.com/
(Dort findet man auch die Vorstellung des Aufrufers Bernd Duschner durch Dr. Lehmann in der aus dem angloamerikanischen übersetzten Fassung so wie den Aufruf gegen die Kriegsvorbereitungen gegen Syrien und Iran und ebenfalls die entlarvten Al Jazeera und Al Arabiya -Videos …
aber zur Erinnerung auch diesen :
Amnesty International – immer vorbildlich neutral und objektiv
((Diesen Beitrag habe ich bei Einar Schlereth geklaut: http://einarschlereth.blogspot.com/search/label/Libyen%20-%20Muammar%20Gaddafi%20-%20USA%20-%20Amnesty%20International ))
Dank Peter ist uns dieses Dokument erhalten geblieben. Er kennt wohl seine Pappenheimer und hat beizeiten einen snapshot genommen, bevor es für ewig im Nirwana verschwunden wäre:
„Amnesty International (AI) unterstützte den amerikanisch-europäischen Krieg gegen Libyen und machte sich mitschuldig am Tod ungezählter Libyer. Zu ihrem 50-jährigen Bestehen veranstaltete die amerikanische Sektion von AI nun eine Umfrage „Helden der Menschenrechte – Wer inspirierte Sie, sich für die Menschenrechte einzusetzen?“. … weiter lesen hier: Amnesty International – immer vorbildlich neutral und objektiv ))
Eine hervorragende strategische Einschätzung liefert die AsianTimes:
http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/NA05Ak03.html unbedingt lesen (leider nur in Englisch .. zum Übersetzten fehlt mir die Zeit!
Etwas salopp übersetzt titelt die Asian Times anlässlich des Bombenattentats in Damaskus:: „Eigentor für den Syrian-Regime-Change“ – wobei Letzteres nicht mehr übersetzt werden muss:
A mistaken case for Syrian regime change
By Aisling Byrne
„War with Iran is already here,“ wrote a leading Israeli commentator recently, describing „the combination of covert warfare and international pressure“ being applied to Iran.
Although not mentioned, the „strategic prize“ of the first stage of this war on Iran is Syria; the first campaign in a much wider sectarian power-bid. „Other than the collapse of the Islamic Republic itself,“ Saudi King Abdullah was reported to have said last summer, „nothing would weaken Iran more than losing Syria.“ [1]
By December, senior United States officials were explicit about their regime change agenda for Syria: Tom Donilon, the US National Security Adviser, explained that the „end of the [President Bashar al-]Assad regime would constitute Iran’s
greatest setback in the region yet – a strategic blow that will further shift the balance of power in the region against Iran.“
Shortly before, a key official in terms of operationalizing this policy, Under Secretary of State for the Near East Jeffrey Feltman, had stated at a congressional hearing that the US would „relentlessly pursue our two-track strategy of supporting the opposition and diplomatically and financially strangling the [Syrian] regime until that outcome is achieved“. [2] …. und weterlesen geht in der „AsianTimes“ : http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/NA05Ak03.html ))
Der folgende wunderbare Text zu SYRIEN
muss noch rasch verbreitet werden, mit Dank an den unbekannten Verfasser, der heute schon unseren Aufruf zur Solidarität mit Iran und Syrien veröffentlicht hat. In dem arabischen Video mit englischen Untertiteln werden Dutzende Personen vorgestellt, die als von der Regierung Ermordete in den großen „unabhängigen und neutralen“ Medien bezeichnet wurden. Sie leben und können diese unverschämten Lügen zurückweisen. Auch wer keine der beiden Sprachen versteht, kann jedenfalls die Ausweise mit den Fotos der Leute sehen. More… „Massive anti-syrische Propaganda-Lüge entlarvt“ weiterlesen