siehe dazu auch: 27.01. Befreiung von Leningrad 1944 & von Auschwitz 1945 durch die Rote Armee – barth-engelbart.de
Mit Gedichten von Brecht und Bergholz untermalt von der 7. Symphonie Dimitri Dimitrejewitsch Schostakowitschs, der von ihm seiner Heimatstadt gewidmeten „Leningrader Symphonie“ wird ein in westlicher Hemisphäre verschüttetes Gedenken lebendig: das genozidale Kriegsverbrechen durch die deutsche Wehrmacht, ihre Befehlshaber und Finanziers. Es ist derselbe 27. Januar ein Jahr später, als die Rote Armee der Sowjetunion das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau befreit – der heutige Holocaust-Gedenktag.
Vortrag ::: Jean-Theo Jost ::: Elke Zwinge-Makamizile (Konzept) vor dem sowjetischen Ehrenmal im Treptower Park in Berlin. Die musikalische Untermalung bildet die „Leningrader Symphonie“ von Dimitri Dimitrejewitsch Schostakowitsch in der Aufführung der Leningrader Symphoniker im Jahr 1953 unter der Leitung von Yevgeny Mravinsky.
Dazu auch:
Im Westen wird die Geschichte umgeschrieben. Aus Befreiern werden Besatzer. Der Sieg der Roten Armee über den Nazi-Faschismus wird in der Öffentlichkeit soweit wie möglich ausgelöscht. Das ist die Wahrnehmung, mit der die russische Bevölkerung zum 80. Male der deutschen Kapitulation gedenkt. Für sie ist der Tag des Sieges mehr denn je ein wichtiger Tag, der allerorten im riesigen Land gemeinsam gefeiert wird. Viel über die russische Befindlichkeit zum 9. Mai lässt sich aus einer Veranstaltung des Bildungsprojekts «Wir haben gewonnen!» herauslesen, über die hier berichtet wird.
von MARINA NABATNIKOWA
In diesen Tagen wird der vielleicht wichtigste Feiertag des russischen Volkes seit 80 Jahren gefeiert – der Tag des Sieges am 9. Mai. Der Sieg war, wie der Grosse Vaterländische Krieg selbst, vielschichtig und wird nicht nur durch Schlachtengeschichten beschrieben, wie es in Sachbüchern der Fall ist. Darüber hinaus gibt es Geschichten von einfachen Soldaten und Marschällen des Sieges, Geschichten von Frauen im Krieg und Kriegskindern, die Heldentaten von Arbeitern an der Heimatfront, die Arbeit von Geheimdienstmitarbeitern und Sonderdiensten, die Befreiung von Konzentrationslagern und die Aufdeckung faschistischer Gräueltaten. Zu all dem werden in einem grossen Bildungsprojekt mit dem Namen «Wir haben gewonnen!» Argumente und Fakten gesammelt. Unterdessen gibt es mehr als 150 Veröffentlichungen, und das Projekt wird das ganze Jahr über mit neuen Materialien aktualisiert.
Am 26. März fand im Pressezentrum der russischen Informationsplattform Arguments and Facts (AiF) eine Präsentation statt. Die Veranstaltung entwickelte sich zu einem Gespräch in vertraulichem Rahmen mit der jungen Generation – Moskauer Studenten und junge Armeeangehörige – über die reiche Geschichte Russlands, die der Westen manisch umzuschreiben versucht.
Foto: AiF / Eduard Kudryawitsky
Keine Spur von Befreiern
Anfang 1945 marschierten Truppen der 1. Ukrainischen Front unter der Führung von Marschall Iwan Konjew in die polnische Stadt Auschwitz ein. Sie entdeckten dort ein Konzentrationslager, dessen Territorium 50 Quadratkilometer umfasste, und über den Eisentoren war die heute weithin bekannte zynische Inschrift angebracht: «Arbeit macht frei». Im Lager waren noch 7500 Häftlinge übrig – Kranke und Gebrechliche, die nicht vernichtet worden waren. Am Tag zuvor hatten die Nazis 60 000 Menschen zu Fuss nach Deutschland getrieben. Heute weiss man, dass in der «Fabrik des Todes» in Auschwitz 1,1 Millionen Menschen starben.
Heutzutage verweilen Touristen oft an den Toren: Sie machen Fotos vor der Kulisse, machen lächelnd Selfies. Dies konnte der internationale Beobachter der AiF, Georgi Zotow, bei einem kürzlichen Besuch dort beobachten. Und Touristen aus verschiedenen Ländern der Welt lachen, essen und fragen, warum es hier keine Verpflegungsstände gibt. Die meisten Menschen wissen überhaupt nichts darüber, was im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau geschah und wer die Gefangenen befreite.
Georgi Zotow. Foto: AiF / Eduard Kudryawitsky
Über die Befreier erfährt man allerdings auch dort nichts – auf dem gesamten Museumsgelände findet sich nicht einmal ein Hinweis darauf, und die von der russischen Botschaft für den Jahrestag vorbereitete Ausstellung wurde geschlossen.
«Ich war in Auschwitz. Das ist ein absolut unheimlicher Ort. Es scheint, als wäre die Luft dort gefroren. Es gibt keine Vögel, keine Geräusche», sagte Jelena Konjewa, die Enkelin des Marschalls, der das Lager befreite. — Wir drehten einen Dokumentarfilm über meinen Grossvater. Es gab im Vorfeld eine Vereinbarung mit der Museumsleitung von Auschwitz-Birkenau, allerdings wurde kein russischer Führer bereitgestellt. Nun, kein grosses Problem, ich kann Englisch – sie haben mir einen Polen gegeben, der Englisch kann.»
Ihrer Ansicht nach herrscht derzeit ein Krieg zwischen zwei Systemen, und die Geschichte ist leider Teil dieses Krieges geworden. Im Westen wird die Geschichte umgeschrieben, aus den Befreiern werden Besatzer.
«Aber was hat unser Soldat getan? Mein Grossvater war zwar Marschall, aber in erster Linie war er Soldat. Unser Soldat hat dem ganzen Planeten Leben geschenkt. Nur dank unserem Sieg sind wir jetzt alle hier vereint, und die ganze Welt steht hinter uns», ist Konjewa überzeugt.
Jelena Konjewa. Foto: AiF / Eduard Kudryawitsky
«Ich habe zehn Konzentrationslager in Europa besucht, darunter bekannte und unbekannte: Salaspils, Auschwitz, Ravensbrück, Sachsenhausen, Majdanek … Und nur in zwei von ihnen, in Stutthof und Sachsenhausen, gab es Erinnerungen daran, dass diese Lager von sowjetischen Truppen befreit worden waren. In den übrigen Lagern wurden die Spuren der Roten Armee, die die Gefangenen befreite, sorgfältig beseitigt, entfernt und vernichtet», sagte Georgi Zotow.
«Die Euroatlantiker können uns die Befreiung Europas und die Rettung ganzer Nationen vor der Vernichtung nicht verzeihen. Und selbst die Tatsache, dass unsere Soldaten die Öfen von Auschwitz und anderen Todeslagern gelöscht haben, wird zum Gegenstand blasphemischer Manipulationen und Geschichtsverdrehungen», sagt Maria Sacharowa, Direktorin der Informations- und Presseabteilung des russischen Aussenministeriums. «Im Kontext der hybriden Aggression gegen unser Land ist die Geschichte zu einem der Hauptschauplätze von Informationsschlachten, diplomatischen Schlachten und Kämpfen auf der internationalen Bühne geworden.»
Maria Sacharowa. Foto: AiF / Eduard Kudryawitsky
Der Wyssotski-Wettbewerb
Der Abschnitt «Die Vernichtungsmaschine» über Konzentrationslager ist nur ein Teil des Projekts «Wir haben gewonnen!» Darüber hinaus gibt es acht weitere Abschnitte.
«Es gibt eine Reihe von Veröffentlichungen unseres historischen Beobachters Konstantin Kudryaschow, die den Ereignissen gewidmet sind, die buchstäblich vor 80 Jahren stattfanden, als die Armee unseres Landes Schritt für Schritt auf Berlin zusteuerte», sagte Michail Tschkanikow, Chefredakteur von AiF. — Unsere Moskauer Abteilung hat eine wunderbare Interviewreihe mit den Siegern gefilmt – den Frontsoldaten, die noch immer unter uns sind. Das sind natürlich sehr alte Menschen. Sie haben teilweise ein sehr schweres Leben hinter sich. Aber wissen Sie, was sie sagen und was sie denken, wie sie das Leben heute sehen und wie sie die Vergangenheit bewerten, ist sogar für mich unglaublich wichtig, von jüngeren Menschen ganz zu schweigen.»
Michail Tschkanikow. Foto: AiF / Eduard Kudryawitsky
Das Projekt beinhaltet auch Überlegungen unserer Zeitgenossen, einschliesslich junger Menschen, zum Grossen Vaterländischen Krieg. Es handelt sich um Gedichte, die zu einem Wettbewerb eingesandt wurden, den die Redaktion des AiF ausgeschrieben hat und den wir Wyssotski-Wettbewerb nennen.
«In den letzten Jahrzehnten ist in Russland kein einziger Dichter aufgetaucht, dessen Begabung mit Wyssotskis Kunst vergleichbar wäre und dessen Einfluss auf die Gemüter mit seinem Einfluss mithalten könnte. Wladimir Semjonowitsch Wyssotski nahm zwar nicht am Grossen Vaterländischen Krieg teil, schrieb aber Gedichte darüber, die selbst die Frontsoldaten erschütterten», sagt Michail Tschkanikow.
In Kürze wird eine engere Auswahl getroffen, die wir zur weiteren Bewertung dem Direktor des Wladimir-Wyssotski-Museums, dem Sohn des Dichters, Nikita Wyssotski, weiterleiten werden.
«Das künstlerische Werk grosser Persönlichkeiten – Twardowski oder der Kriegsdichter Mayorow, Gudzenko, Gerschinson sowie der Nachkriegskünstler, die über den Krieg schrieben – hat das Verständnis, die Auffassung und das Kriegsgefühl meiner Generation massgeblich geprägt. Und es ist den Künstlern (natürlich nicht nur Dichtern, sondern auch grossen Prosaautoren, grossartigen Filmemachern, Theaterschaffenden, Schauspielern, Künstlern und Musikern) zu verdanken, dass unsere Generation ihn nicht nur als Teil der Geschichte, sondern als etwas sehr Persönliches wahrnimmt», erklärte Nikita Wyssotski. «Und ich finde es sehr wichtig, dass jüngere Menschen anfangen, über den Krieg zu schreiben und an diesem Wettbewerb teilnehmen.»
Nikita Wyssotski. Foto: AiF / Eduard Kudryawitsky
Unser Erbe
Ein Sonderprojekt namens «Unser Erbe», das sich derzeit in Vorbereitung befindet, wird bald Teil dieses grossen Projekts sein. «Erhalten und wiederbelebt.» Es handelt sich um Schloss- und Parkensembles, die von europäischen «Zivilisatoren» geplündert und zerstört, von sowjetischen und russischen Restauratoren jedoch aus Ruinen wiederhergestellt wurden. Die Entscheidung über ihre Wiederherstellung wurde bereits im April 1944 (!) getroffen.
Die Faschisten erwiesen sich als absolute Barbaren. Ihre Artillerie zielte auf den Winterpalast in Leningrad. In den ehemaligen Kaiserresidenzen und Schlossparks am Stadtrand richteten sie Schiessstände, Munitionsdepots und sogar Bordelle ein. Museumsexponate, die die Kuratoren nicht rechtzeitig evakuieren konnten, wurden als Trophäen auseinandergenommen und reihenweise nach Deutschland exportiert. Und in Gatschina hatten sie einen besonderen Zeitvertreib: Sie kletterten auf das Dach des Palastes und warfen Porzellanprodukte alter Meister herunter.
«Gatschina ist insofern anders, als die Entscheidung zur Restaurierung des Gatschina-Palastes erst 1975 fiel. Deshalb haben wir später als andere mit dem Wiederaufbau begonnen, und die Kriegsnarben sind hier besonders deutlich zu spüren. Erst seit den letzten zwei Jahren ist es nicht mehr möglich, an der Fassade überall Einschusslöcher zu sehen», sagte Olga Pisarewa, stellvertretende Direktorin des Museumsreservats Gatschina. «Das heisst, die Kriegsnarben sind noch immer am Verheilen. Wir hoffen, dass sie mit der Zeit verheilen, aber die Erinnerung an den Krieg wird bleiben. 2019 wurde das Museumsprojekt der Tschesme-Galerie abgeschlossen. Es wird nicht mit einer vollständigen Wiederherstellung gerechnet. Nur ein kleiner Teil wurde restauriert. Er ist speziell beleuchtet, so dass man sehen kann, wie die Galerie einst ausgesehen hat und wie sie nach der deutschen Besatzung zurückgelassen wurde.»
Gleichzeitig begannen die Museumsmitarbeiter in der Nacht vom 22. auf den 23. Juni 1941 mit der Vorbereitung der Evakuierung der Exponate. Von den 56 000 Lagereinheiten wurden 12 000 entfernt.
«Das ist eine riesige Zahl, aber es geht nicht einmal um die Zahl, sondern um die Tatsache, dass diese Menschen uns geholfen haben, unsere Kultur zu bewahren und Teil unserer Zivilisation zu bleiben», glaubt Pisarewa.
Olga Pisarewa. Foto: AiF / Eduard Kudryawitsky
Ein Krieg gegen das, wofür unsere Grossväter und Urgrossväter gekämpft haben
Unsere Zivilisation befindet sich noch immer im Widerspruch zur westlichen. Die Enkel von Nazis, die hohe Positionen innehatten, erklären unverfroren, dass sie stolz auf ihre Grossväter sind.
«Falsche Formulierungen, Manipulation des Bewusstseins. Wann hat das alles angefangen? Wo ist der Wendepunkt?», fragte Maria Sacharowa. «Ich möchte sagen, dass für diejenigen, die jetzt auf der anderen Seite stehen und sich Nato-Mitglieder, Euroatlantiker usw. nennen, das aktuelle Ergebnis nicht programmiert war. Sie haben etwas völlig anderes programmiert. Nach ihrem Plan sollte bis zum ersten Viertel des 21. Jahrhunderts alles auf der Welt nach ihren Mustern geschrieben werden. Der einzige Aussenposten in Europa, der nicht kapituliert hat, ist unser Land.»
Foto: AiF / Eduard Kudryawitsky
«Manchmal lesen wir von friedlichen Studentendemonstrationen in den 50er und 60er Jahren in Ungarn und der Tschechoslowakei und vom Einmarsch der sowjetischen Truppen. Und ich möchte Ihnen sagen, dass diese Entscheidungen von Menschen getroffen wurden, die wussten, was Faschismus und was deutscher Faschismus war – nicht vom Hörensagen, sondern einfach aus den Schützengräben. Das sind die Menschen, die die Konzentrationslager befreiten. Sie sahen, was diese «zivilisierte» Nation aus Menschen anderer Nationalitäten, anderer Länder und anderer Völker gemacht hat. Und da sowohl Tschechen als auch Ungarn auf der Seite der Deutschen kämpften, war es für diese Menschen ein faschistischer Aufstand», teilte Michail Tschkanikow seine eigene Sicht der Ereignisse mit. «Hätte ich das vor, sagen wir, zehn Jahren gesagt, hätte es unter Ihnen wahrscheinlich niemanden gegeben, der meine Worte mehr oder weniger ernst genommen hätte. Doch heute, da wir den aktuellen Teil der Geschichte bereits kennen, verstehen wir, dass dies eine schreckliche Gefahr darstellt. Die Gefahr, die sie vor uns verbergen wollen.»
Georgi Zotow und Michail Tschkanikow. Foto: AiF / Eduard Kudryawitsky
Mit dem Angriff auf die Geschichte wird beabsichtigt, die Weltordnung zu zerstören, die auf der Grundlage des Völkerrechts, wie von den Vereinten Nationen nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelt, errichtet wurde. Um die Prinzipien zu festigen, für die die Länder und Völker kämpften, die sich dem Nazifaschismus widersetzten, um sie in Recht, Moral, Ethik und Geschichtsschreibung zu verankern. Und nun geht der Krieg weiter – der Krieg für die Prinzipien, für die jene eingetreten sind, die den Nazifaschismus bekämpften.
___
Der Text wurde von der russischen Informationsplattform «Arguments and Facts», АиФ, übernommen. Übersetzt mit Hilfe des Chromium-Moduls.
Quelle: Zum 9. Mai: Russland lässt sich den grossen Sieg der Roten Armee nicht stehlen | kommunisten.ch