Libyen: Forum der Frauen für die Landesverteidigung: un Text en Espagniol, traduir es muj difficil para me

In Tripolis gab es ein Forum der libyschen Frauen. Leonor en Libia http://leonorenlibia.blogspot.com/2011/05/forum-de-mujeres-libias.html schreibt, die meisten westlichen Journalisten hätten es vorgezogen, in ihren Hotels zu bleiben. Das Folgende ist aus einem Beitrag von Rolando, dem inzwischen allbekannten Tele Sur – Jouralisten, der in Libyen arbeitet, entnommen. Ich habe im Moment nicht die Zeit zu übersetzen. Vielleicht kriegt ja, wer nicht Spanisch versteht, das eine oder andere per Übersetzungsmaschine mit.

Lieber Rolando, lieber Christobal, könnt ihr mir gaaaanz schnell diesen Text für meine Seite und für die “kritischen massen” von Sepp Aigner übersetzen, von dem ich diesen beitrag geklaut HaBE ??!!

Foro Nacional Mujeres Libia

La agresión de Estados Unidos y la OTAN continúa contra Libia.
De las más de siete mil quinientas incursiones  desde el inicio de los ataques, unas tres mil han sido bombardeos ¨humanitarios¨ con la autorización del Consejo de Seguridad de la ONU.
Ahora las mujeres libias también se unen para detener la embestida contra la población e infraestructuras militares y civiles de su país.
Foto: Alex Zapico, España. Más de mil quinientas mujeres exigen cese agresión OTAN contra Libia.
En Trípoli el  Foro Nacional de Mujeres declaró que para ellas  ¨defender el país es una responsabilidad de toda la sociedad¨
Durante la reunión las mujeres dijeron: ¨En nuestro país las mujeres enfrentan dificultades¨. Además para ellas ¨ Las mujeres libias son el símbolo de la lucha¨ que ¨´ avanzan hacia  al frente ahora´
Ellas dicen: ¨El pueblo libio es una sola familia, y la tierra de Libia no es negociable¨
Declaración final del  Foro Nacional de Mujeres Libia
¨Esta reunión se lleva a cabo cuando los libios están de pie,  soportando  toda la fuerza y dureza de la arrogancia desafiante de los opresores cruzados que con sus aeronaves arrojan flujos de lava  sobre nuestras gentes y ciudades seguras. ¨
Foto: Alex Zapico, España. ¨Como lo hicieron antes nuestros hijos, las mujeres  de Libia  avanzan hacia   al frente ahora¨ „Libyen: Forum der Frauen für die Landesverteidigung: un Text en Espagniol, traduir es muj difficil para me“ weiterlesen

Zum 26.5. : Ein Gründungs-Dokument zum Jubiläum: Historisch-Demokratischer Verein Mittel-Gründau von 1848 / aus dem START-Brief vom 5.Febr. 2010

Nicht vergessen: am 26.5. Donnerstag ab 18.30 beim STENGER:
Frau Dr. Christine Wittrock berichtet über die Volksabstimmung zur entschädigungslosen Enteignung der Fürsten  (nicht heute sondern 1926),
und den gemeinsamen Widerstand gegen die anrückende Nazi-Diktatur
Wer die Erzählabende unterstützen will, darf das gerne tun. Wir lassen an diesem Abend den Klingelbeutel rumgehen. Und blos nix rausnehmen. Im Gegensatz zum lieben Gott in der Kirche sehen wir in der Kneipe nämlich alles. (Die Einladung/Pressemitteilung und als Erstes, das START-Dokument für den Historisch-Demokratischen Verein Mittel-Gründau von 1848 folgen weiter unten)
Bis zum Donnerstag
i.A.
und mit herzlichen Grüßen

Megastaudamm gestoppt , Das kann den Widerstand der Terribe in CostaRica stärken !

Ich hoffe, dass diese Nachricht den Widerstand der Terribe in CostaRica gegen den Megastaudamm am Rio General beflügen wird.

Am Widerstand der Terribe kann man wie im Zeitraffer sehen, wie das Privateigentum an Grund und Boden und der Kapitalismus zwangsweise eingeführt und die Terribe in die Arbeitslosenheere und in die Giftplantagen der United-Fruit-Nachfolger getrieben werden. Das ist eine IG-Farben-ähnliche Verbrecherorganisation, die zusammengenommen noch mehr auf dem Gewissen (so sie überhaupt eines) hat, als die IG-Farben und ihre NachfolgerINNEN: BASF, Boehringer Ingelheim & Co, Bayer, Beiersdorf usw…  die die Opferzahlen des Holocaust übersteigen: der Putsch in Chile, alle faschistschen Putsche in Lateinamerika, die Ermordung und Vernichtung durch Arbeit im Gift der Plantagen und Gewächshäuser von zig-Millionen Menschen, die Ausrottung von indigenen Völkern, die Verfolgung und ermordung ihrer Anfüher, Sprecher, gewerkschaftlichen VertreterINNEN …. ohne auf ihre segensreiche Wirkung in anderen Gebieten , Kontinenten zu sprechen zu kommen. (Siehe das Buch von Stella Calloni “Operacion Condor” Zambon-Verlag HIER steht es:

).

Die Terribe haben trotz ihrer Zangsumsiedlung aus Panama zwecks Ausbau des Kanals und Schaffung der Panamazone (organisert durch den Franziskaner-Orden) ihre Lebensweise und ihre Kultur weitgehend gerettet, sie betreiben extensive Wald-, Land-, Fisch-, Wasser- und Viehwirtschaft und kennen kein Privateigentum an Äckern, Weiden, Wäldern, seen und Flüssen., Quellen…. Der Staat CostaRica und das unter spanischer Führung stehende Consortium zum Bau des großen Staudammes am Rio General (Bewässerung der DelMontePlantagen (Ananas) auf gerodetem Regenwald!!!, der Tschiquita-Plantagen (Bananen), der Ölpalmenplantagen von PalmaTico) und Produktion von Strom für Californien!!)) enteignen die Terribe, terrorisieren ihre Dörfer, vernichten ihre Fisch- und Jagdgründe, ihre Weiden und Wälder und Felder. Nur wer Grundeigentum im Grundbuch eingetragen hat, kann mit etwas Entschädigung rechnen. So kaufen der Staat und die Kapitalisten aus dem Volk der Terribe einzelne Familien heraus, die sich sicherheitshalber als Privateigentümer von Teilen der Allmenden im Grundbuch eintragen lassen. Dann gibts Geld, das den Abstieg in die Mittellosigkeit und Arbeitslosigkeit etwas verzögert. San José wimmelt jetzt schon von so entwurzelten Indigenos/as und ihren oft drogenabhängigen Kindern. Das ist ein Prozess, der hier in Europa über Hunderte von Jahren gedauert hat, der auch dazu geführt hat, dass  sich der Landadel zunächst vehement gegen die Industrialiserung wandte, weil die Fabriken ihnen die billigen Fronarbeiter und Tagelöhner abspenstig machten… mit leicht höheren Löhnen und den dabei entstehenden Gewerkschaften und erstreikten Arbeitszeitbeschränkungen, Sozial-Versicherungen, Lohnerhöhungen und zunehmendem Arbeitsschutz…. trotz der Manchesterphase…Die autark und natürlich direkt biologisch wirtschaftenden Terribe wollen weder das Manchestertum noch die Giftproduktion auf höchster industrieller Entwicklungstufe. Sie wollen nicht alle Fehler (und Verbrechen an der Natur) der Europäer noch einmal machen. Sie wollen ihre Subsistenzwirtschaft und die darüber überschüssigen MehrWerte zur Verbesserung IHRER Infrastruktur einsetzen. Kakerlaken lieben die Terribe auch nicht unbedingt.Aber sie sind nicht das, was man immer von den Menschen so behauptet, von Griechen, Portugiesen, Spaniern, Libyern  usw… sie sind nicht faul, nicht ungebildet, klar haben sie kein super ausgebautes Bildungswesen, woher auch, wenn man gezielt sie nicht ausbildet, ihre besten Leute ermordet, die trotz alledem gebildeten wegkauft, weglockt und den Rest als Billigarbeitskräfte und Halbsklaven von  Bildung abhält, durch Überarbeitszwang und direkte Zwangsarbeit wie die Faschisten bei Griechen und Spaniern es gemacht haben … so wie das die italienischen Besetzer in Griechenland gemacht haben, wie es die Deutschen Besatzer noch “besser” betrieben haben und die nachrückenden “Befreier” der britischen und USAmerikanischen Armee ebenfalls- Ausgebildete Griechen könnten auf schlechte Gedanken kommen, ausgebildete Schwarzafrikaner wie Patrice Lumumba ebenfalls. Jene Völker, die aus ihren fruchtbarsten Gegenden seit hunderten von Jahren durch europäische Kolonialisten vertrieben wurden, deren Böden ausgelaugt, deren Bodenschätze geraubt wurden und die jezt als Billigarbeitsheer in den RosenPlantagen Holländischer Unternehmen oder britsicher Tabakgroßagrarindustrieller oder oder  ….  fürs Agrobuissiness schuften müssen bis zum Verrecken und dann noch dankbar sein müssen, wenn ihnen die christlichen Missionen das Englischschreiben beibringen und den MonsantoReis in mehr als Hungerrationen verteilen und das Wasser in Plastikflaschen, während sie die Quellen und Flüsse versauen, aussaugen und das Grundwasser plündern für Billigrosen beim ALDI und LIDL;
ausgebildete Terribe kommen nicht minder auf störende gedanken, wenn sie sich überlegen, ob allein der zivile Widerstand ausrecht oder es doch ein Guerillia-Kriegwerden muss…, und die zu 95 % in Frauenhand befindlichen Schulen und Universitäten Libyens sind einer erneuten Kolonialisierung im Weg, mehr noch als die 1,5 Millionen Kalaschnikows in Frauenhänden. Also weg damit. Bomben drauf.Der Mensch, die Menschen sind nicht “natürlich” auf ruinöse Konkurrenz aus, sie sind wie die Terribe kommunitär, friedlich, wenn man sie in Frieden läßt, ihnen wird wie uns ebenfalls, der Kapitalismus von Außen aufgezwängt, so früh und radikal, dass wir selbst glauben, es sei unsere Natur.
Dabei ist es NUR unsere sogenannte “zweite natur”, wie die Klassiker das schon erforscht und nachgewiesen haben, wie die gutbürgerliche Ethnologin Margret Mead und der Ökonom und erfolgreiche Textil-Unternehmer Friedrich Engels, um nur zwei zu nennen.Und dabei muss gesagt werden, dass Freidrich Engels als alter Eurozentriker im Gegensatz zu Marx irrt, wenn er meint, dass die Völker Asiens, Afrikas und der beiden Amerikas zwingend durch das Jammertal des Manchestertums und seine Giftküchen müssen, wie der Katholik durchs Fegefeuer, um ins Paradies zu kommen, d.h. den Sozialismus aufbauen zu können. Es geht auch anders. Wenn wir die Terribe unterstützen auf ihrem Weg….. und dabei auch unseren eigenen finden können,,,
Lieber Enrico,wenn Du diese Zeilen hoffentlich bald liest, grüße alle Deine Leute, deine Kinder und Enkel und ich hoffe, ihr könnt euch noch an das Lied erinnern, das ich euch vor 5 Jahren bei euch im Dorf gegen den Staudamm und für die MARCHAS und die PODER PUPULAR geschrieben HaBE und her kann man ein paar von den Gedichten und das Lied lesen

Landtitel für Kleinbauern: Klingt gut, aber…

in Peru stößt der Vorschlag bei Indigenen auf heftige Kritik. Landtitel vergeben heißt letztlich nichts anderes als Land privatisieren. Die Grundannahme ist, dass Bauern dadurch Rechtssicherheit bekommen, ihr eigenes Land langfristig zu bewirtschaften. Das ist ein wichtiges Argument in Sachen Ernährungssicherung weltweit. Entwicklungsorganisationen aller Couleur engagieren sich in dieser Frage. Commonsforschung hat aber gezeigt, dass dabei traditionelle Nutzungsformen und gut funktionierende und austarierte gemeinschaftliche Bewirtschaftungen oft übersehen und daher platt gemacht werden. Zudem: Wenn die ökonomischen Verhältnisse so sind, dass der einzelne Kleinbauer sich und seine Familie von dem Stückchen Land nicht ernähren kann, was wird er dann tun? Er wird es verkaufen. Der Konzentration ist der Weg geebnet und keine “community” kann sich dem dann entgegen stellen.

Beim Womblog gibt es einen kurzen Bericht aus Peru, wo sich das Gemeingüterinstitut (Instituto del Bien Comun) in die Debatte einbringt. Das Original gibt’s auf Servindi.

MEGASTAUDAMM GESTOPPT

Vernetzung und Bündelung der Kräfte führten den Widerstand zum Erfolg

Neue Helden braucht das Land! HaBE mein neues Programm weder bei wikipedia abgeschrieben (wiki heißt die Beste Liste!!) noch bei indymedia & auch nicht vom Wissenschaftlichen Dienst des Bundestages & auch nicht von BKA & VS verfassen lassen!

Noch bin ich im Gegensatz zu meinen Freunden Juliano Mer Khamis und Vittorio Arrigoni in bester Verfassung, was ich von der dieses Landes nicht behaupten kann. Sollte ich demnächst in etwas schlechterer Verfassung sein, dann kann man meine alten Programme genießen bis einem Hören und Sehen vergeht: “unter-schlag-zeilen” (gibt es bei ZAMBON auch als Buch mit herzgefeldeten/geheartfieldeten neuen und auch älteren (so um die 50 Jahre) Fotomontagen und anderen Plakaten (die Plagiate davon laufen zum Teil unter recht prominenten Namen, wie ein Teil meiner Lieder auch, Danke an Hans-Jörg Hager, als er noch nicht Aufsichtsratsvorsitzender von Schenker war sondern oberster Buch- und Plattenaufleger beim KBW ((Dr.med Prätorius (der angebilch “Mannheimer Song gegen den $ 218” auf der Sendler LP “Drum Links!”), der “Rag der arbeitslosen Jugendlichen” , das “Recht auf Essen” usw…))  Hallo Herr Hager ? Alles schon vergessen? Is schon lang her, die linke Trommel! Drum links wären heute Internet-Wegweiser zu Percussion-Schulen  aber jetzt noch zum zweitjüngsten HaBE-Programm: “Stimmabgabe”  hatte seine Uraufführung vor dem Tourismusbüro in Weimar und dann abends in der “SINTFLUT” so um  2004 oder 2005 ….  Und dann das herrlich-dämliche GeBlödelDichte-Programm “noch e bissi Salz dran”, das der Robert gernhat und andere habens auch, (z.B Friedrich der große Stolze als Urfrank-und freifurter) . Und ganz besonders die eingeplackten oder die original ABorigines aus Hessen, ausm bayrische Sbessat unnem Ourewald, ob badisch odder bairisch, iss egal – unn aach vunn Monemm un aus de Palz,  – AB-origines, sind besonders die aus Aschaffenburg, die uns der BayernKini geklaut hat. Man kennt sie auch besser unter dem nach dem bayrischen Rauchverbot so beliebten Namen “Aschebescher” , un die sinn noch de Offebäscher die meistgesuchte Schwerverbrescher. Über die Bandenfurter sag isch jetz nix, sunscht krieh isch widder koa Angaschemoa. Un nor de Klingelbeitel , do werd die Kunscht brodlos. Dass der Anstalts-Brüller aus Aschebersch kommt, dodefier koann Aschbersch nix. … (Teil-Übersetzung ins Deutsche folgt demnächst auf Anfrage.bei Tlaxcala )
Neue Helden braucht das Land heißt das neueste Programm
Wie wär
es denn im Club Voltaire
das ist doch gar
nicht so weit hin
nicht so weit her
und danach fragt doch irgendwer: 
befürchtet der
einen erneuten Sturmtrupp-
Aufmarsch BAK-Shaloms
und antideutscher HIWI-Truppen
die sich als letztes Aufgebot entpuppen
und TibetFREE-Gesänge: OOOMS
und spukorakelnd Dalli-Lama: OOMS und OOOMS
und tags darauf ein schlechtes Karma?
wie neulich schon bei David Rovics ?
Ich glaub doch dass der Herr
Voltaire,
wenn er das wüßt
echt sauer wär.
ES, das neue Programm:”Neue Helden braucht das Land” begrüßt wie Daniel Cohn-BenGAZAdit, der EUROfighter und der OberGRÜNE mit Migrationshintergrund und Integrationsüberschuss ,Cem Özdemir  die Professionalisierung der Bundeswehr – für effizientere Auslandseinsätze, für Freedom, Democrazy and Peace – kurz FDP.
Kotzproben? Holen Sie sich gefälligst selber aus dem Internet, wenn Sie schon meine Bücher nicht gekauft oder bei den letzten ungebührlichen Lesungen nur 2 Cent in den Klingelbeutel geworfen haben.
Kleiner Tipp, die meisten Gedichte sind in prosaisch anmutenden AgitProvo-Texten auf meiner homepage versteckt (Meine Bank, mein Offroad, mein  Maybach, meine Yacht, meine Villa, meine hompage, meine Ranch, meine Frau, mein Hund … hab ich noch was vergessen ?)Blähton, Fähton, Phäton fahr ich nich, nich, weil ich dann immer im VW zum Bierholen geschickt würde, weil man mich für einen Prolo hält, nein!!  Weil, das ist nämlich der Wagen, mit dem der Sohn des Sonnengottes,  Phäton oder wie schreibt sich der?, mit 260 DurchschnittsKMH um die blaue Kugel rauscht und dafür dann von Zeus mit Blitz und Donner getroffen, von der Autobahn geschleudert und so ermordet wird und nebenbei damit überall noch Busch-Brände verursacht. Mit so einer Brandstifter-Kutsche wird man höchstens Wasser- und Gaszähler, an roten Ampeln aus dem Bischofsamt geblitzt oder von oben von Drohnen erschlagen. Oder, wie ich als zweiter Bildungsweg-Aufsteiger-NeuBildungsbürger immer sage: Nohmen est Ohmen.  In der “Gläsernen Manufaktur” in Dresden müssen Gott, der Pate, die CosaNostra-Camorra, die CIA, der KGB, der MI5, der Mossad oder Osama Bin  Laden die Finger im Spiel haben oder alle zusammen … oder die STASI wars alleine … aber die STASI-Drohnen wären zu groß für die engen Täler bei Klagenfurt…
 

„Neue Helden braucht das Land! HaBE mein neues Programm weder bei wikipedia abgeschrieben (wiki heißt die Beste Liste!!) noch bei indymedia & auch nicht vom Wissenschaftlichen Dienst des Bundestages & auch nicht von BKA & VS verfassen lassen!“ weiterlesen

AlpTraumhaftes Jubel-Jäh-um oder wie FR & hr im BANKFURTER Sinkkasten den Mai ’68 wegfeierten

ES IST ZUEGEBEN NICHT EINES MEINER BESTEN GEDICHTE : ABER ES IST SEHR DICHT

(in einem Rudel von FR-medien-designerINNEn durfte ich am 30. April (2008) in Frankfurt in den 1.Mai abrocken …. wurde aber nix: die Musik war milttelmäßiger 60er Verschnitt und die powerPointPräsentation von Uschis Titten war unter aller Sau: eine schlechte Werbeveranstaltung der Welt-& HeimatFRont-Schau und des hässlichen Schwarzfunks) weitere Gedichte sind hier nachzulesen: Para Stella Calloni & sus Amigas/os Renata y Daniel Rodriguez: HaBEs unveröffentlichte Texte des Europäischen Poesie-Festivals zum Nachlesen

Diese Gedichte widme ich der Freundin Fidel Castros, Stella Calloni, die mit ihrerm Buch über die “Operación Cóndor” Licht in eines der finstersten Kapitel  Lateinamerikas bringt. Mit dem Untertritel “Lateinamerika im Griff der Todesschwadrone” ist es mit vielen Dokumenten über die Kooperation zwischen CIA und den Militärdiktaturen gespickt im EZBankfurter ZAMBON-Verlag erschienen ISBN 978-38-8975-144-7. 15.€

Das Nachwort des Buches hat FidelCastro geschrieben…das Vorwort  Adolfo Pérez Esquivel, der Friedensnobelpreisträger 1980 .http://3.bp.blogspot.com/_Zi04oYM7g-0/SxfSZ12yx0I/AAAAAAAAAig/SCULT_erEaM/s400/con+Stella+Calloni.jpg

Stella Calloni hat für ihre schriftstellerische und journalistische Arbeit zahlreiche Auszeichnungen erhalten: Lateinamerikanischer Journalistenpreis “José Marti” (1986); Preis der Madres de la plaza de Mayo (1989), Menschenrechtspreis  der Union der Frauen Argentiniens “Margarita Ponce” (2001); Preis des Medienfachbereiches  der Universidad Nacional de la Plata Argentinien (2002) usw…

68er Revival-Disco im Sinkkasten

Vietnam Ho-tschi-Tralala

Ohnsorg’, Rudi-Rallalla

und in Mitten

Uschis Titten

Rainer Langhans’ Unterhosen

zwei drei viele becks in dosen „AlpTraumhaftes Jubel-Jäh-um oder wie FR & hr im BANKFURTER Sinkkasten den Mai ’68 wegfeierten“ weiterlesen

Spanien, Griechenland… Nicht warten bis eine neue Legion CONDOR fliegt & die NATO-Kreuzfahne über der Akropolis weht. Gegen DEUROPAS-Neuordnung des Mittelmeers/Magrebs

Es ist kein Zufall, dass sich die Kolonialmächte Spanien-Frankreich-Deutschland-Israel-Großbritannien und das schwächelnde Italien Berlussolinis um die Neuordnug ihrer Ex-Kolonien rund um das Mittelmeer und die vorm Kapital strammstehende Heimatfront bemühen. Und mit ihnen die absteigende SuperNeoKolonialmacht USA. Der Bombardierung GAZAS, Libyens usw.. werden die Räumungen der Plätze in den europäischen Metropolen folgen – notfalls mit Militäreinsatz nach geltenden Notstandsgesetzen, die in Deutschland von einer SPD-CDU-Koalition in Kraft gesetzt wurden. Die wussten damals schon, dass es auch in Zentraleuropa Tharirplätze gibt. Zur Unterstützung der mutigen jungen Leute – und der Alten in Madrid, Barcelona, Patras, Thessaloniki, Athen, Lissabon, Mestre, Turin, Milano … London … und auch wenn auch noch vergleichsweise zaghaft im Kern-DEURO-Land stelle ich meinen Offenen Brief an das griechische Volk wieder ins Netz. Ich will nicht länger warten, nicht bis zum Abmarsch von Erwin-Rommel-Traditionsverbänden der schnellen Eingreiftruppen der Bundeswehr, nicht bis zum TransÜberfallstart einer neuen Legion CONDOR zum spanischen Himmel, nicht bis zur militärischen Absicherung der EU-Diktate gegen das griechische Volk und dem Hissen der NATO-Kreuzfahne über der Athener Akropolis, dem dann mindestens 3. deutschen  Einmarsch  Hier gibt es neben dem folgenden Offenen Brief weitere Texte zu Griechenland, MAGREB

Offener Brief an das griechische Volk zHd. Jannis Ritsos, Grigoris Lambrakis, Mikis Theodorakis und Titos Patrikios mit der Bitte um Entschuldigung für den 2. deutschen Einmarsch

Wie ich diesen Brief beginnen und an wen genau ich ihn adressieren soll,
war mir lange nicht klar.
Ich schicke ihn jetzt ins internet und hoffe auf die richtige Weiterleitung. PAME!

Ob es der zweite deutsche Einmarsch ist, darüber kann man streiten. Es ist ein Einmarsch unter deutscher Führung.

Der Einmarsch der deutschen Olympia-Mannschaft in Athen in den nordisch-knackigen Kaki-Uniformen (Modell”Lettow-Vorbeck”) und unter dem BDM-kombatibel-blonden Lächeln der BundespräsidentenGattin war schon ein passendes Vorzeichen kommender Kolonialverwaltung.
Früher haben mich viele ältere Griechen beruhigt, wenn ich nach der deutschen Besatzung gefragt habe. Sie waren erstaunt und erfreut, dass ein Deutscher überhaupt von sich aus darauf zu sprechen kam. Sie fingen dann an, zu erzählen „Spanien, Griechenland… Nicht warten bis eine neue Legion CONDOR fliegt & die NATO-Kreuzfahne über der Akropolis weht. Gegen DEUROPAS-Neuordnung des Mittelmeers/Magrebs“ weiterlesen

Der Wald wird morsch aber nicht Miersch. HaBE eine kleine Anmerkung zu Micheal Mierschs “Waldschadensbericht” bei 3SAT (wird am 26.5. um 10Uhr wiederholt!! unbedingt ansehen, der Miersch braucht Einschaltquoten, sonst kriegt er was vom Broder auf die Pfoten!!

Ein bisschen Spaß muss sein, singt unser schwarzgetünchter Roberto Blanco immer gern auf jeder CDU Wahlparty(Black is beautyful” hat die ChristenUnion schon früher Mal geworben .. aber das ist eine andere Geschichte.. Jetzt Mal ganz im Ernst:

ForstExperten haben mir gesagt, der Miersche Bericht habe dem Wald vorerst wesentlich weniger geschadet als dem edel -ZDF 3SAT. (ANDERS FERNSEHN).  Das sollte sich der Intendant Mal genauer anhören. oder hier auch sinnentnehmend rauslesen.

Dass durch die Entschwefelungsanlagen bei den VattenSTÖRFall- und wir schalten E-ON- oder in RWEgung unsrer Schwäche schalten wir jetzt ganz gewaltig Kohle ein und anderen Kohlekraftwerken die Übersäurung der Böden und die Schwefelschäden zurückgegangen sind, und dies auch auf die “Deindustrialisierung” der ExDDR und der CSSR zurückzuführen und die Rauchgasentschwefelungsfilter im Westen zurückzuführen sei, das wird von den Fachleuten Biologen, Chemikern, Waldbaumeistern, Förstern so weit bestätigt.

   „Der Wald wird morsch aber nicht Miersch. HaBE eine kleine Anmerkung zu Micheal Mierschs “Waldschadensbericht” bei 3SAT (wird am 26.5. um 10Uhr wiederholt!! unbedingt ansehen, der Miersch braucht Einschaltquoten, sonst kriegt er was vom Broder auf die Pfoten!!“ weiterlesen

Was wäre wenn “Mein Gott, OBAMA!” oder “Herr Je, Sarkotzy!” oder “Jessas, Maria, Angela” auf den Schuhsohlen stünde ?

nicht auszudenken ! Eine Schuhfabrik, die ihre Schuhe so besohlen würde, die würde unmittelbar mit Luftschlägen ausradiert, besonders, wenn sie in Libyen stünde oder mit ner Drohne mit Streubomben oder ohne, mit Phosphor made in Israel befreit, es könnte auch in Pakist-, in Afghanist- oder im Sudan oder auch in GAZA sein. Und wer im Falle umgekehrt sich wehrt, der ist ein bitterböser Islamist: (Mein Gott, bin ich froh, dass die Frammersbacher Rainer Kretschmer-PUMA-Filiale bei Flörsbachtal im Hessischen Spessart geschlossen und die Produktion in die Billiglohnländer nach Osteuropa,... weiterlesen

am 26.5. 2011.. Ab 18.30 wird Frau Dr. Christine Wittrock aus ihrem Buch “Kaisertreu und Führergläubig” und weiteren ihrer Bücher zur Geschichte der Region vortragen. Schwerpunkt wird “Die Volksabstimmung zur Enteignung der Fürsten” sein, die die SPD zusammen mit der KPD initiert hatte / JubiläumsErzählabend des Historisch-Demokratischen Vereins Mittel-Gründau von 1848:

Historisch-Demokratischer Verein Mittel-Gründau von 1848 i.d. IAS e.V.
c/o Hartmut Barth-Engelbart
Bachgasse 1
63584 Gründau
Tel 06058 1460
C/C an den

den Gemeindevorstand und die Fraktionen der Gemeindevertretung Gründau
den Ortsbeirat und den Ortsvorsteher Mittel-Gründaus und aller Gründauer Ortsteile
den Bürgermeister der Gemeinde Gründau
den Gründauer Geschichtsverein
an alle Mittel-Gründauer Vereine, die Schulen, die Kindergärten, die Kirchengemeinden
den Kreisausschuss des Main-Kinzig-Kreises
den Landrat des Main-Kinzig-Kreises
das Hessische Ministerium für Kunst und Wissenschaft
die Gemeindevertretungen der Nachbar-Gemeinden Büdingen, Langenselbold, Ronneburg und Gelnhausen sowie deren Bürgermeister(innen)
die Bundes-, Land- und Kreistagsabgeordneten der demokratischen Parteien SPD, CDU, LINKE, DKP, FDP, FWG

P R E S E M I T T E I L U N G    /     E I N L A D U N G

Mit der Bitte um Ankündigung, Veröffentlichung, Weiterleitung und Verbreitung

Die Erzählabende des Historisch-Demokratischen Vereins Mittel-Gründau von 1848 i.d. IAS e.V. haben  nach 12 Monaten und 12 Erzählabenden ersten Geburtstag und der Verein läd ein zur Jubiläumsveranstaltung in die Gaststätte Stenger/Heiss am 26.5. 2011..
Ab 18.30 wird Frau Dr. Christine Wittrock aus ihrem Buch “Kaisertreu und Führergläubig” und weiteren ihrer Bücher zur Geschichte der Region vortragen. Schwerpunkt wird “Die Volksabstimmung zur Enteignung der Fürsten” sein, die die SPD zusammen mit der KPD initiert hatte.

Aus guten Gründen!!:

Die Enteignung der Fürsten hätte die Nazi-Diktatur verhindern können … die KZs, den zweiten Weltkrieg.
Sie waren für den ersten Weltkrieg verantwortlich. Sie haben von diesem Krieg profitiert.

Der Hochadel, die Fürstenhäuser waren die schärfsten Feinde der Demokratie, der Republik, der Weimarer Verfassung.
Sie finanzierten die Brigade Ehrhardt, den Stahlhelm, diese Söldnerhaufen unter dem Kommando ausgemusterter Reichswehr-Offiziere, die systematisch Jagd auf Demokraten machten, gewerkschaftliche Aktionen niederschossen, Streikbruch mit militärischer Gewalt durchsetzten … Ihr Ziel war die Zerstörung der Weimarer Republik, die Zerschlagung der Gewerkschaften und der demokratischen Parteien.

„am 26.5. 2011.. Ab 18.30 wird Frau Dr. Christine Wittrock aus ihrem Buch “Kaisertreu und Führergläubig” und weiteren ihrer Bücher zur Geschichte der Region vortragen. Schwerpunkt wird “Die Volksabstimmung zur Enteignung der Fürsten” sein, die die SPD zusammen mit der KPD initiert hatte / JubiläumsErzählabend des Historisch-Demokratischen Vereins Mittel-Gründau von 1848:“ weiterlesen

Michael Miersch: Die Wälder sterben halt von selber & alles wird gut, denn die Herren der Achsen des Guten vermuten, dass sie wieder wachsen. Nach dem Motto: wir lassen uns die Wälder nicht versauern…

Vorab eine Bitte: könnte jemand diesen Text auch an die CONTRASTE-Liste schicken ? Danke

Naja, so hat es der MM nun doch nicht ganz gesagt. Aber sinngemäß schon: am 26.5. wird der Film auf 3SAT wiederholt um 10 Uhr, da können wenigstens die FrührentnerINNEN überprüfen, ob ich hier lüge.

“Der deutsche Wald ist vielzu alt. Das ist das Problem. Die alten Bäume sterben, weil sie sich an die Veränderungen beim Klima , in der Umwelt, bei den Emissionen usw. nicht anpassen können”. sagt ein von “Robin Wood” gemobbter Wissenschaftler dem Michael Miersch in die Kamera. Und siedend heiß fällt mit jeder Artikel ein, den ich in dem linksalternativen MonatsMagazin “Neue Hanauer Zeitung” vor über 20, ja über 25 Jahren und 2012 bereits vor 30 Jahren zusammen mit BiologINNen, Förstern, BiologiestudentINNen, Chemikern, Mitarbeitern des Öko-Instituts geschrieben HaBE.

So ist das halt, wenn man zu alt wird. Die CONSTANTIA-FORST GmbH, diese Tochter des österreichischen Gemischtwaren-Konzerns, der Wiener ILAG, die den Pleite gewirtschafteten Isenburg-Büdinger Fürsten ihre über Jahrhunderte zusammengeraubten Wälder als Schnäppchen abgekauft hat, sie zieht aus den Aussagen des Herrn Professors schon seit geraumer Zeit ihre Konsequenzen und schlägt kahl was der Wald so hergibt. Vor allem die Kernbestände alter Eichen.. und ohne Rücksicht selbst auf Wanderwege, die erst wieder durch Gerichtsurteile zu öffnen sind.

Außerdem schlagen und verkaufen die Holz, das ihnen gar nicht gehört.

Ich habe mir die Miersch-Sendung “Und ewig sterben die Wälder” als Laie angesehen in Gesellschaft einiger Biologen und Waldspezialisten, die dachten, sie könnten diese Sendung mit dem 3SAT-Gütesiegel für Fortbildungen, Unterricht, Seminare nutzen.

Erst im Verlauf des Filme habe ich Michel Miersch als Interviewer bemerkt und dann erst nachgelesen, dass der Film von ihm stammt. Ich habe mich jeglichen Kommentars enthalten und wollte nicht Vorurteile verbreiten, denn ich kenne Michael Miersch aus den End80ern, als er noch im Hanauer KOZ und bei alle Großdemonstrationen – auch bei der 1986er mit Robert Jungk, als der den Demonstranten zurief: “Macht kaputt, was euch kaputt macht!” – nicht nur alle Atomanlagen sondern auch die ganze herrschende Klasse stillegen wollte inklusive des Karftwerks Staudinger, dessen Emmissionen nicht nur zu enormen Waldschäden sondern auch zu einer epidemieartigen Häufung von Erkrankungen der Atemwege führten: Pseudo-Krupp am laufenden Band in der Wetterfahne.

Ohne meine Kenntnisse über den Autor dieses epochemachenden Werkes preiszugeben, kamen die Biologen zu einem vernichtenden Urteil über diesen bunten Streifen: Sammelsurium von Falschem und Richtigem, aus dem Zusammenhang gerissenen Einzelfakten, hahnebüchenen Aussagen über Ursachen und Wirkungen, Weglassen von Fakten,

Miersch, der wie sein “Achse des Guten” -Chef-Pilot Henrik M.Broder mit einem alten Volvo durch die deutschen Wälder streifte, hat bis zur Wende bei der von Horst Stern gegründeten Zeitschrift NATUR noch gut Geld damit verdient, gegen das Waldsterben und seine Verursacher anzuschreiben. (zu einer Zeit, als das die meisten noch ehrenamtlich neben ihren Broterwerbsarbeiten taten.)

Just jetzt, wo die Kohlekraftwerke ins Schlingern gerieten, wegen ihrer trotz Rauchgasentschwefelung nach wie vor enormen Emmissionen an Stickoxyden, CO2 usw… und ihrer mageren Leistungsbilanz kommen Miersch und Maxeiner den Energieriesen punktgenau da zu Hilfe, wo die Karte ATOM-Strom nicht mehr zieht. Und wo und wenn es um die Wurscht, also um die dicken Profite geht, ist auch die ZEIT nicht weit:

Ein Vierteljahrhundert Waldsterben – oder wie ein deutscher Mythos entstand, sich verfestigte und allmählich zerbröckelt. Beobachtungen aus dem Bundesforschungsministerium.

Die KOHLE sieht einen Silberstreif am Horizont, die Schwarze wie die braune…die auf den Banken so und so..

Miersch redet daneben noch den großen privaten und adligen Waldbesitzern das Wort und versucht mit billigsten Mitteln, den in den 80ern erkämpften einzigen großen Nationalpark “Bayrischer Wald” lächerlich zu machen. Man kann schon jetzt darauf Wetten abschließen, dass im Zuge dieser Argumentation auch die hessische Landesregierung den Verkauf der Staatswälder an Private forcieren wird und die CONSTANTIA oder ähnliche Waldpfleger sich um den Naturpark-KellerWald kümmern dürfen. „Michael Miersch: Die Wälder sterben halt von selber & alles wird gut, denn die Herren der Achsen des Guten vermuten, dass sie wieder wachsen. Nach dem Motto: wir lassen uns die Wälder nicht versauern…“ weiterlesen